Te has preguntado ¿por qué, si Moisés escribió el Pentateuco, en Génesis 12:6 y 13:7 la Biblia dice (en referencia al tiempo de Abraham), “[...]el cananeo estaba entonces en la tierra” (énfasis añadido)? Si los cananeos todavía ocupaban la tierra de Canaán en el tiempo de Moisés, ¿por qué escribiría Moisés que ellos estaban en la tierra entonces (en el tiempo de Abraham)? ¿No tuvieran más sentido estos versículos si nosotros los entenderíamos como habiendo sido escritos en el tiempo cuando los cananeos hubieran sido sacados de la tierra de Canaán (lo cual fue cientos de años después de la muerte de Moisés)? De acuerdo a varios críticos, esto es exactamente lo que los versículos implican (cf. Gottwald, 1959, p. 104; McKinsey, 1995, pp. 361-362). Supuestamente, Moisés no pudo haber sido el autor del pasaje; de otra manera no hubiera tenido sentido para la audiencia original.
La frase “el cananeo estaba entonces en la tierra” no necesariamente señala el tiempo después de Moisés cuando los cananeos ya no estaban en Canaán. Cuando el estudiante diligente toma en consideración el contexto de estos pasajes, y los eventos trascendentales de la salida de Abraham de su tierra y la llegada a la nueva región que sus descendientes un día ocuparían, éste fácilmente puede entender que la frase en cuestión se refiere a la promesa de esta tierra (12:7). Las palabras “entonces en la tierra” simplemente indican “que la tierra a la cual Abraham había venido estaba habitada y tenía poseedor. Abraham no podía considerarla inmediatamente como suya y proceder a tomar posesión de esta, sino podía solamente morar en ella por fe como un extranjero en una tierra extranjera (He. 11:9)” [Keil y Delitzsch, 1996]. Probablemente, los cananeos son mencionados como estando en la tierra en el tiempo de la entrada de Abraham para “mostrar la fortaleza de su fe en la promesa registrada” (Jamieson, et.al., 1997). Tal fraseología no implica una contradicción ni un disparate.
REFERENCIAS
Jamieson, Robert, et al. (1997), Jamieson, Fausset, Brown Bible Commentary (Electronic Database: Biblesoft).
Keil, C.F. y F. Delitzsch (1996), Keil and Delitzsch Commentary on the Old Testament (Electronic Database: Biblesoft), new updated edition.
Derechos de autor © 2005 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos están reservados.
Estamos complacidos de conceder permiso para que los artículos en la sección de "Temas Doctrinales" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la página Web URL específica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de página, o notas finales que acompañan al artículo deben ser incluidas a cualquier reproducción escrita del artículo; (5) las alteraciones de cualquier clase están estrictamente prohibidas (e.g., las fotografías, tablas, gráficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptación del material escrito (e.g., publicar un artículo en varias partes) está permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensión de tiempo razonable; (7) los artículos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artículos para venta; y (8) los artículos no deben ser reproducidos en forma electrónica para exponerlos en páginas Web (aunque los enlaces a los artículos en la página Web de Apologetics Press están permitidos).
Para catálogos, muestras, o información adicional, contacte:
Apologetics Press
230 Landmark Drive
Montgomery, Alabama 36117
U.S.A.
Phone (334) 272-8558
http://www.apologeticspress.org
